just more difficult to connect when the provider wants to keep things secure.

Proton could’ve just implemented everything they did with IMAP/SMTP on Thunderbird + OpenPGP with the same level of security, but they decided not to. Yes, their solution is convenient but also close to everything else.