Seriously email your IT and/or privacy team at the university level. I work at a university and that would be removed ASAP for sharing PII. If you’re in the US or UK it’s a major violation of your privacy. Unfortunately most IT offices aren’t involved in many of the decisions and many of the people making those decisions are complete ignorant to the situation.
I replaced the YouTube app on my SO’s phone with a Brave Browser YouTube link (Brave includes both features out of the box) because having to sit through ads when they wanted to show me a video was driving me nuts…
I use Firefox because of tamper monkey, buy Brave is my go to easy solution for friends so I don’t have to explain about installing extras.