What do you do if your hardware is housed at home with crappy residential upload speeds?

It’s a genuine question because I’ve settled for hosting on Storj, but because my friends and family can’t be bothered to connect via its client I’m running a WebDAV rclone proxy on a VPS over Tailscale. So not only am I paying for the storage itself, I’m also paying for transferring the data and on top of all that, it defeats the point of Storj being P2P from and end-user perspective.