I like the red one with a pipe

You could use freetube

I don’t know what website you are listening to but if you can always use Firefox or one of its forks librewolf is Firefox made more perfect imao

You could also use the native program ex. Spotify etc.

Just do both leave the appletv for your family and use the raspberry if you start watching

Or you could try to make the raspberry as a streaming box with kodi and freetube