At least the desktop app of proton shows you the state or even city where the server is located. For Germany I can even choose between Frankfurt and Berlin for example. I know that for us servers I was able to specifically choose New York.

Edit: In the android app you can go to countries then tap the three dots next to united states and select a state to connect to.

Sounds like you need to give Google more private information